1. Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

(Rồi) ba lính thủy ném được móc câu dính cứng phía bên trong của tường thành.

2. Just remember that you're a shovelful of sun-laden camel snot.

Chỉ cần nhớ cậu là một cái xẻng đầy chất lỏng khó chịu.

3. On the other hand, the six measures —perhaps shovelfuls— may simply have been all that Ruth could carry.

Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.